Schall breitet sich kugelförmig aus, nicht geradlinig.
Ein Lautsprecherchassis ist nur eine Membran die Schallwellen erzeugt.
Ohne Resonanzkörper ist seine Wirkung flach und begrenzt.
Resonanz ist das, was den Rest zum Schwingen bringt.
Eine Kugel ist der perfekte Resonanzkörper.
Keine Beugung, perfekte Brechung, keine Verfremdung.
Wir haben den Raumklang perfektioniert.
Räumlich und spürbar, schon durch eine einzige Klangzelle.
Sound spreads spherically, not in a straight line.
A loudspeaker chassis is just a membrane that generates sound waves.
Without resonators, its effect is flat and limited.
Resonance is what makes the rest vibrate.
A sphere is the perfect resonator.
No diffraction, perfect refraction, no alienation.
We have perfected the surround sound.
Spatial and perceptible, even through a single sound cell.